A software company nobody was watching in 2015 became the world's largest corporate Bitcoin holder.