McDonald’s is planning a major revamp of its Barrow drive-thru to speed up service and cut queues for customers at Hollywood Park.