Then inside the session, run /trailofbits:config. It walks you through installing each component, detects what you already have, and self-installs the command so future runs work from any directory.