The metal-art company first pivoted when COVID-19 cut off its main source of revenue. Now it’s revamping again because of ...