Cost of living and housing crises have been forcing more couples to stay together under one roof instead of splitting up, say ...